El miedo ha silenciado a las víctimas indocumentadas Violencia Doméstica

En febrero, un caso de aplicación de la ley de inmigración en El Paso atrajo la atención de defensores de la violencia doméstica en todo el país. Como informó El Paso Times, los agentes de inmigración detuvieron a una mujer indocumentada justo después de ir al juzgado para obtener una orden de restricción contra una pareja violenta y abusiva. Los defensores de la violencia doméstica estaban horrorizados, preocupados de que pudiera disuadir a las personas indocumentadas de denunciar el abuso a las fuerzas del orden. “Envía un mensaje muy fuerte a las víctimas y sobrevivientes de que no hay un lugar seguro”, dijo a Bustle en febrero Ruth Glenn, directora ejecutiva de la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica.

Ahora, un mes más tarde, el efecto sobre la lucha contra la violencia doméstica está siendo felt.Some tiempo después del incidente de El Paso, Enrique Elizondo, un trabajador de una línea telefónica de la violencia doméstica, recibió una llamada de una mujer indocumentada (no he incluido ninguna datos identificativos para proteger su confidencialidad), frente a un marido abusivo. De acuerdo con Elizondo, que estaba en el punto de temor de que el abuso podría llegar a ser letal. Pero, después de vender todas sus pertenencias a venir a los Estados Unidos, se encontró sintiendo que estaba fuera de opciones. Su compañero había hecho específicamente amenazas respecto de contactar Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y tener su deportada si ella tomó medidas, de acuerdo con Elizondo, y el caso de El Paso hizo temer que pudiera. Elizondo dice Bullicio trató de ayudarla a ayuda legal contacto, pero la mujer le preguntó: “¿Es este defensor legal me va a expulsar?” En última instancia, Elizonda dice que era capaz de conseguir su ayuda legal. 

APOYANDO A TODAS LAS SUPERVIVIENTES EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Al celebrar el Día Internacional de la Mujer, es importante recordar que todas las mujeres merecen apoyo y seguridad, sin importar la raza, religión, país de ...

huffingtonpost.com

Según los defensores de la violencia doméstica entrevistados para este artículo, estas situaciones se están convirtiendo en la norma para tratar con sobrevivientes indocumentadas de violencia doméstica. La reautorización de 2013 de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) protege a las sobrevivientes de abuso de la deportación por denunciar el crimen, pero, como el miedo en las comunidades indocumentadas ha aumentado debido a los llamamientos más amplios para la aplicación de la ley de inmigración bajo la administración de Donald Trump, es difícil para las personas que ayudan a los sobrevivientes a convencerlos de que están a salvo.

El caso de febrero de El Paso bien puede haber sido una casualidad: según El Paso Times, la mujer detenida tenía más denuncias penales en su contra más allá de su estado migratorio. Sin embargo, la publicidad generada por una mujer detenida mientras buscaba ayuda en un tribunal ha generado preocupación entre los supervivientes de la violencia. Ya se retiraron cuatro casos en Denver de violencia doméstica debido a los temores de los sobrevivientes sobre el estatus migratorio, según la abogada de la ciudad de Denver, Kristin Bronsonm, quien habló con NPR sobre la situación.

CREEMOS QUE LA SEGURIDAD DE UNA PERSONA NO DEBE SER CONTINGENTE EN SU RELIGIÓN O ESTADO DE INMIGRACIÓN.

#apoyoatodoslossupervivientes

“Ese caso [en El Paso] solo, en realidad estoy seguro tuvo un efecto negativo”, dice Ruth Glenn Bullicio un mes después de que inicialmente hablamos. Su organización, la Coalición Nacional Contra la Violencia, está trabajando “para garantizar que los defensores saben cómo apoyar a las víctimas, asegurándose de que saben lo que las leyes y las normas son,” dice ella. En concreto, se ha centrado en ayudar a los refugios de encontrar la manera de hacer frente a estos problemas - como saber que se espera que se mantenga la confidencialidad de sus residentes, incluso si los oficiales de ICE se presenta en la puerta.

"DESAfortunadamente, ALGUNOS ESTÁN PRIORIZANDO CONTINUAR VIVIENDO CON ABUSO".

Bajo la administración de Obama, un memorando legal de 2011 requería que ICE ejerciera la discreción fiscal al tratar con víctimas o testigos de delitos como la violencia doméstica.

De acuerdo con un comunicado de Letitia Zamarippa, portavoz de ICE, que se nota todavía está en vigor. “Los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se toman en consideración si un individuo es la víctima inmediata o testigo de un crimen, en la determinación de si tomar acción de cumplimiento. Se presta especial atención a las víctimas de la violencia doméstica, la trata de personas y otros delitos graves “.

Pero incluso con la ley oficialmente en su lugar, la incertidumbre causada por las acciones de la administración Trump intensificación de las deportaciones y la limitación de las restricciones sobre las causas del ICE miedo entre los supervivientes.

BUSCAS AYUDA PARA SALIR DE UNA RELACIÓN ABUSIVA? CHAT EN ESPAÑOL ES DISPONIBLE DE 10 AM-10PM HORA CENTRAL

http://espanol.thehotline.org 

Grace Huang, el director de políticas del Instituto del Pacífico Asiático sobre la violencia de género, señala que el proceso de presentación de VAWA para mostrar por qué algunas personas sin papeles son disuadidos de informes. Después de que se presentó una denuncia VAWA, tiene que pasar por la oficina de derechos civiles en el Departamento de Seguridad Nacional, en un momento en que la víctima puede estar enfrentando la deportación. Para los inmigrantes indocumentados que ya están preocupados acerca de cómo los tratará la ley, garantías de una posterior batalla legal después de ICE ya ha actuado no es tranquilizadora. “Desafortunadamente, algunos están dando prioridad a continuar viviendo con el abuso”, dice Huang ajetreo.

Las recientes acciones de la administración Trump que apuntan a las ciudades santuario, con la esperanza de presionar a las agencias policiales locales para que hagan cumplir las leyes de inmigración, también preocupan a los defensores.

SI PIENSA EN VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA QUE YA ESTÁN CONTROLADAS POR UN PERPETRADOR, ESTO SE COMPUESTA Y EXACERBADO CUANDO CONFÍA EN ESA PERSONA PARA INTERPRETAR LAS LEYES POR USTED, QUE ESTÁ FILTRANDO TODA ESA INFORMACIÓN PARA CONTROLARLO ".

“Cuando tienes a tu alguacil local, cuyo trabajo es ir a escenas de violencia doméstica y estar en la comunidad, si también están haciendo cumplir la ley de inmigración, la pregunta es si las víctimas van a llamar cuando están siendo abusadas o agredido ”, dice Huang. “Comunidades enteras tienen miedo de pedir ayuda. Los oficiales de ICE no siempre son los mejores para averiguar si hay víctimas ".

En general, la creciente sensación de incertidumbre, la retórica anti-inmigración, y las amenazas a la ciudad santuario están dejando un fuerte impacto en las víctimas de violencia doméstica que viven en una zona gris legal y no pueden ser bien versados ​​en sus derechos legales. “Si se piensa en las víctimas de la violencia doméstica que ya están siendo controlados por un agresor, que se agrava y exacerba cuando usted confía en esa persona para interpretar las leyes para usted, que es el filtrado de toda esa información para controlar que,” ​​Monica McLaughlin, director Adjunto de Políticas Públicas de la Red Nacional para Terminar con la Violencia doméstica, dice el bullicio.

El problema de fondo es que incluso si los inmigrantes indocumentados pueden obtener técnicamente ayuda, McLaughlin explica, “si lo que se ha comunicado indica que no pueden porque no están seguros, entonces los sobrevivientes realmente no van a llegar a la policía en busca de ayuda “.

PorJON HECHT

John Moore / Getty Images News / Getty Images