Los discos herniados son una condición debilitante caracterizada por dolor, entumecimiento y debilidad en una o más extremidades. Si bien algunas personas pueden no experimentar ningún dolor en absoluto, las que sí lo hacen pueden desear un alivio rápido del dolor para evitar largos períodos de licencia por enfermedad en sus trabajos. Muchos profesionales de la salud recomiendan la cirugía para pacientes con síntomas de hernia de disco persistentes o que empeoran, pero otras opciones de tratamiento no quirúrgico pueden ayudar a tratar las hernias de disco. El propósito del siguiente artículo es demostrar cómo un modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado puede proporcionar un alivio rápido a los pacientes que califican para la cirugía de disco lumbar.
Índice del contenido
Los síntomas de hernia de disco lumbar son relativamente comunes en la población general, aunque las tasas de prevalencia varían ampliamente entre diferentes estudios (1). La gravedad de los síntomas también varía y, en muchos pacientes, el dolor y la pérdida de la función pueden provocar discapacidad y largos períodos de baja por enfermedad (2). La resolución espontánea de los síntomas después de una hernia discal lumbar se considera común, lo que dificulta la evaluación de los efectos del tratamiento. Además, en los estudios que evalúan la curación espontánea, a menudo se incluyen diferentes tratamientos de fisioterapia, junto con medicamentos para el dolor (3-5), lo que dificulta determinar el grado de curación natural. Por otro lado, en pacientes con ciática, pero sin hernia de disco confirmada en resonancia magnética (RM), aproximadamente un tercio de los sujetos recuperan 2 semanas después del inicio de la ciática y aproximadamente tres cuartas partes se recuperan después de 3 meses (6).
En contraste con la evaluación de la curación espontánea, la cirugía para la hernia de disco lumbar se ha investigado en numerosos estudios. La cirugía se ha comparado con una variedad de tratamientos, como educación, quiropráctica, fisioterapia no especificada, acupuntura, inyecciones y medicamentos (7-10). Los tratamientos no quirúrgicos, sin embargo, se han descrito solo en términos vagos, y se han utilizado variaciones en los tratamientos. Estudios previos han informado resultados favorables a corto plazo (después del año 1) para la cirugía, pero no se han demostrado diferencias importantes entre el tratamiento quirúrgico y otros tratamientos a largo plazo (durante los años 2) (7, 10, 11). Las conclusiones que se extraen de la comparación entre la cirugía y los tratamientos no quirúrgicos no sistemáticos pueden ser engañosas. Esto se ha confirmado en una revisión sistemática, que concluyó que hay pruebas contradictorias sobre si la cirugía es más beneficiosa que la atención no quirúrgica para el seguimiento a corto y largo plazo (12).
Kinesiophobia se ha evaluado en pacientes después de la cirugía de disco lumbar, y casi 50% de pacientes se clasificaron con kinesiophobia (13). A nuestro entender, la kinesiofobia no se ha evaluado en pacientes con hernia de disco lumbar tratados con un tratamiento de fisioterapia estructurado.
Hay muchos métodos diferentes de tratamiento no quirúrgico para pacientes con dolor lumbar y ciática. Un método de manejo común es el diagnóstico y la terapia mecánicos (MDT), también conocido como método McKenzie, que tiene como objetivo eliminar o minimizar el dolor (14). Una revisión sistemática de 2004 sobre la eficacia de MDT mostró que los pacientes con dolor lumbar tratados con MDT informaron una reducción mayor y más rápida del dolor y la discapacidad en comparación con los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), folletos educativos, masaje de espalda y consejos para el cuidado de la espalda, entrenamiento de fuerza, movilización de la columna y ejercicios generales (15). En un ensayo controlado aleatorio con un seguimiento de 1 año a partir de 2008, Paatelma y colaboradores (16) encontraron que el método McKenzie era solo marginalmente más efectivo en comparación con solo dar consejos a pacientes con dolor lumbar. Para los pacientes con dolor lumbar, ciática y una hernia de disco lumbar verificada, se ha demostrado, sin embargo, que un grupo seleccionado de pacientes que respondieron al MDT después de 5 días de tratamiento también informaron que estaban satisfechos después de 55 semanas (17). . Los pacientes iniciaron el tratamiento apenas 12 días después de la aparición de los síntomas y, por tanto, no se pueden descartar los efectos de la curación espontánea. Tomados en conjunto, los efectos del tratamiento de MDT para pacientes con una hernia de disco lumbar verificada parecen requerir una evaluación adicional.
Los ejercicios de estabilización del tronco, cuyo objetivo es restaurar el control profundo de los músculos del tronco, se han utilizado para la prevención y rehabilitación del dolor lumbar (18). Un ensayo controlado aleatorio reveló una reducción en la recurrencia de episodios de dolor lumbar después de ejercicios específicos de estabilización del tronco en comparación con un grupo de control que recibió asesoramiento y el uso de medicamentos (19). Se ha encontrado que los ejercicios dinámicos de estabilización lumbar alivian el dolor y mejoran la función en pacientes que se han sometido a microdiscectomía (20). Sin embargo, los efectos de los ejercicios de estabilización del tronco combinados con MDT no se han estudiado en pacientes con hernia de disco lumbar no operada. La MDT rara vez se recomienda para pacientes con hernia de disco lumbar verificada por resonancia magnética con un anillo externo roto. En nuestro hospital, sin embargo, tenemos varios años de buena experiencia clínica con una combinación de ejercicios de estabilización del tronco y MDT para esta categoría de pacientes. Hasta donde sabemos, ningún estudio previo ha investigado si los pacientes con una hernia de disco lumbar verificada por resonancia magnética, síntomas durante al menos 6 semanas (minimizando los efectos de la curación espontánea) y que calificaron para la cirugía de disco podrían mejorar con un modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado que incluye MDT y Ejercicios de estabilización del tronco gradualmente progresivos. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar un modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado en pacientes que calificaron para la cirugía de disco lumbar.
Durante el período de inclusión del estudio, los pacientes 150, que fueron derivados a la clínica ortopédica en el Hospital Universitario de Sahlgrenska, Gotemburgo, desde noviembre 2003 hasta enero 2008, se identificaron como participantes potenciales desde que se confirmó la hernia discal con resonancia magnética. Los criterios de inclusión fueron: 18-65 años de edad; Resonancia magnética que confirma la hernia discal que explica los hallazgos clínicos; síntomas durante al menos 6 semanas (minimizando los efectos de la curación espontánea) y la distribución del dolor con trastornos neurológicos concomitantes correlacionados con la raíz nerviosa afectada. Los criterios de exclusión fueron: síndrome de la cola de caballo, cirugía espinal previa, otras enfermedades de la médula espinal, como la estenosis espinal y la espondilolistesis, y el manejo inadecuado del sueco. Sin embargo, los pacientes 70 fueron excluidos debido a la resolución espontánea del dolor y los síntomas. Los pacientes 80 restantes cumplieron los criterios de inclusión y calificaron para cirugía. Los cirujanos ortopédicos determinaron si los pacientes calificaron para una cirugía de disco lumbar después de una MRI y un examen físico de acuerdo con las recomendaciones de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos para pacientes con hernia de disco lumbar (21).
Inicialmente, el estudio se planificó como un ensayo controlado aleatorio (ECA) entre un modelo estructurado de tratamiento de fisioterapia y cirugía, pero el número de pacientes no fue suficiente para obtener un poder aceptable. Dieciocho de los pacientes 80 fueron aleatorizados inicialmente a fisioterapia, los pacientes 17 fueron aleatorizados para cirugía y los pacientes 45 no aceptaron someterse a la aleatorización. Veintisiete de los pacientes de 45 que no aceptaron la aleatorización aceptaron participar en el tratamiento de fisioterapia estructurado y los pacientes de 18 aceptaron someterse a cirugía. Por lo tanto, se tomó la decisión de presentar una cohorte de pacientes 45 tratados de acuerdo con el protocolo estructurado de tratamiento de fisioterapia (Fig. 1). Los pacientes recibieron información verbal y escrita y se obtuvo el consentimiento informado. El estudio fue aprobado por la Junta Regional de Revisión Ética.
Antes de que comenzara el tratamiento de fisioterapia estructurado, los pacientes de 4 se recuperaron en la medida en que ya no podían ser aceptados como candidatos quirúrgicos y, por lo tanto, fueron excluidos del estudio. Los pacientes 41 restantes tratados de acuerdo con el modelo de fisioterapia estructurada se presentan en este documento.
Seis fisioterapeutas con exámenes acreditados en MDT, que es un examen dentro del concepto de MDT después de completar 4 cursos de 4 días cada uno para evaluar y tratar pacientes con problemas de columna. Después de completar estos cursos, se requiere un extenso estudio de la literatura y práctica en la evaluación y el tratamiento de pacientes antes de que se pueda completar el examen. Los fisioterapeutas que participaron en el estudio tenían entre 5 y 20 años de experiencia clínica en el tratamiento de pacientes con problemas de espalda y hernia de disco lumbar. Se ha demostrado que la fiabilidad entre examinadores de la evaluación MDT es buena si el examinador está capacitado en el método MDT (22). Los fisioterapeutas examinaron y trataron a los pacientes durante un período de 9 semanas (Tabla I). Durante las primeras 2 semanas de tratamiento, se siguió un protocolo MDT, basado en exámenes clínicos de las respuestas mecánicas y sintomáticas individuales a las posiciones y movimientos, con el objetivo de minimizar el dolor y con énfasis en el autocuidado (14). Durante la tercera semana de tratamiento, se agregaron ejercicios de estabilización del tronco graduados al protocolo MDT. El propósito de los ejercicios graduales de estabilización del tronco era mejorar el control muscular (23). Los ejercicios de resistencia muscular de baja carga aumentaron gradualmente en intensidad de forma individual con respecto al dolor de pierna informado por los pacientes y al control y la calidad del movimiento observado. Durante el tratamiento, se animó a los pacientes a que continuaran ejercitándose por su cuenta en un gimnasio, o que realizaran algún otro tipo de entrenamiento físico de su elección una vez concluido el tratamiento de fisioterapia estructurada. Cuatro semanas después de la finalización del período de tratamiento de fisioterapia de 9 semanas, los pacientes acudieron a una visita de seguimiento con el fisioterapeuta que los había tratado. El objetivo de esta visita fue fomentar un alto nivel de cumplimiento con respecto a los ejercicios continuos de estabilización del tronco y la práctica de MDT (Tabla I).
Los pacientes recibieron una batería de cuestionarios para completar. Los examinadores independientes, que no participaron en el tratamiento, distribuyeron los cuestionarios antes del tratamiento (línea de base) y en los seguimientos de los meses 3, 12 y 24.
Las medidas de resultado primarias fueron la intensidad del dolor en la pierna, calificadas con una escala analógica visual (VAS) 0-100 mm (24) y el índice de discapacidad Oswestry (ODI) 0-100% (25). Una puntuación de 0-10 mm en el VAS se definió como sin dolor de acuerdo con Öberg et al. (26). Se definió una puntuación ODI de 0-20% como mínima o ninguna discapacidad, y una puntuación superior a 40% se definió como discapacidad grave (25). Estas medidas de resultado primarias se usan comúnmente en las evaluaciones posteriores a la cirugía para el dolor lumbar y para evaluar a los pacientes con hernia de disco lumbar (27).
Las medidas de resultado secundarias incluyeron la intensidad del dolor en la espalda calificada con una EVA y el grado de kinesiofobia usando la Escala de Tampa para Kinesiofobia (TSK). El puntaje TSK varía entre 17 y 68 y un punto de corte de más de 37 se definió como un alto grado de kinesiofobia (28). Se utilizó la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en los cuestionarios europeos de calidad de vida en 5 dimensiones (EQ-5D). El EQ-5D incluye 2 partes, EQ-5Dindex varía de 0 a 1.0, donde 1.0 es la salud óptima y EQ-5DVAS es una escala analógica visual vertical que va de 0 (peor estado de salud posible) a 100 (mejor estado de salud posible) ( 29). La escala de depresión de autoevaluación de Zung (ZDS) varía de 20 a 80 y cuanto más deprimido está el paciente, mayor puntuación (30). La escala de autoeficacia (SES) varía de 8 a 64, y las puntuaciones más altas indican creencias más positivas (31). El estado laboral se midió mediante una escala Likert de 3 grados: trabajo a tiempo completo, baja por enfermedad a tiempo completo y baja por enfermedad a tiempo parcial. Asimismo, la satisfacción del paciente con el tratamiento se midió en una escala Likert de 3 grados; satisfecho, menos satisfecho e insatisfecho (32). Estas medidas de resultado secundarias evalúan los factores biopsicosociales descritos como importantes en relación con la cirugía de disco lumbar (33).
Los resultados se presentan como valores medios y rango intercuartílico (IQR), a excepción de la edad, que se presenta como la media y la desviación estándar (DE). Los cambios en el tiempo dentro del grupo se analizaron con la prueba de rango con signo de Wilcoxon. La significancia estadística se estableció en un nivel alfa de 0.05.
Las características de referencia se muestran en la Tabla II. Ningún paciente se había sometido a cirugía en el seguimiento de 3-month. En el seguimiento de 12-month, los pacientes de 3 se habían sometido a cirugía y, en el seguimiento de 24-month, 1 paciente adicional había sido operado. Después de la cirugía, estos pacientes 4 fueron excluidos de posteriores seguimientos (Fig. 1).
Discapacidad. Los pacientes mostraron mejoras significativas (p <0.001) en el ODI a los 3 meses de seguimiento en comparación con el valor inicial. La puntuación mediana (IQR) disminuyó de 42 (27–53) a 14 (8–33). Esta mejoría aún se podía ver a los 12 y 24 meses (Tabla III y Fig. 2). Al inicio del estudio, 22 pacientes informaron discapacidad grave (54%) y 3 pacientes no informaron discapacidad. El grado de discapacidad disminuyó a los 3 meses de seguimiento, ya que solo 9 pacientes (22%) informaron discapacidad grave y 26 (64%) no informaron discapacidad. En los seguimientos de 12 y 24 meses, solo 2 pacientes (5%) informaron una discapacidad grave. A los 12 meses de seguimiento, 26 pacientes aún no informaron discapacidad y a los 24 meses de seguimiento 27 pacientes no informaron discapacidad.
Dolor de pierna. Se encontró una reducción significativa en el dolor de piernas de los pacientes en el seguimiento de 3 meses (p <0.001) en la EVA en comparación con el valor inicial. La mediana (IQR) en la EVA disminuyó de 60 (40-75) a 9 (2-27). Esta mejoría aún se pudo ver en los seguimientos a los 12 y 24 meses (Tabla III y Figura 2). Antes del tratamiento, todos los pacientes informaron dolor en las piernas. Tres meses después del tratamiento, la mediana en la EVA fue de 9 mm, es decir, clasificada como sin dolor en las piernas (26). Veintitrés pacientes (56%) no informaron dolor en las piernas en el seguimiento de 3 meses. En el seguimiento de 12 meses, 22 pacientes no informaron dolor en las piernas y, después de 24 meses, 24 pacientes no informaron dolor en las piernas.
Dolor de espalda. Se encontró una mejora significativa en el dolor de espalda en el seguimiento de 3 meses (p <0.001) en la EVA en comparación con el valor inicial. Esta mejora aún se puede ver a los 12 y 24 meses (Tabla III). Al inicio del estudio, 6 pacientes (15%) no informaron dolor de espalda. Tres meses después de iniciado el tratamiento, 20 pacientes (49%) no informaron dolor de espalda.
Kinesiophobia. El grado de kinesiofobia mostró una mejora significativa en el seguimiento de 3 meses (p <0.001) y la mejora se pudo ver durante todo el período de seguimiento (Tabla III). Antes del tratamiento, 25 pacientes (61%) se clasificaron como con kinesiofobia y 15 pacientes (37%) no tenían kinesiofobia, mientras que faltaban los datos de 1 paciente. Después de 3 meses, 15 pacientes (37%) tenían kinesiofobia y 26 (63%) no tenían kinesiofobia. En el seguimiento de 12 meses, el número de pacientes con kinesiofobia se había reducido a 4 (11%) (Fig. 3).
Calidad de vida relacionada con la salud, depresión y autoeficacia. Las 4 evaluaciones (EQ-5Dindex, EQ-5DVAS, ZDS y SES) mostraron mejoras significativas en el seguimiento de 3 meses (p <0.001). Esta mejora aún se puede ver a los 12 y 24 meses (Tabla III).
Baja por enfermedad. Al inicio del estudio, 22 pacientes (54%) estaban de baja por enfermedad a tiempo completo (Tabla IV), en comparación con 9 (22%) pacientes en el seguimiento de 3 meses. Al inicio del estudio, 14 pacientes (34%) trabajaban a tiempo completo, en comparación con 22 (54%) en el seguimiento de 3 meses.
En el seguimiento de 3-month, 32 (78%) de pacientes 41 se mostraron satisfechos con el tratamiento de fisioterapia estructurado. Siete pacientes estaban menos satisfechos y los pacientes de 2 no estaban satisfechos. Ambos pacientes insatisfechos fueron operados más tarde. En el seguimiento de 2-year, el número de pacientes satisfechos fue 29 (80%) de 36. Siete pacientes estaban menos satisfechos, pero ninguno insatisfecho después del tratamiento de fisioterapia estructurado.
Información del Dr. Alex Jiménez
Una hernia de disco en la columna lumbar puede causar dolor, entumecimiento y debilidad en la zona lumbar. Debido a la gravedad de los síntomas, muchos pacientes que buscan un alivio rápido del dolor consideran la cirugía. Sin embargo, muchas opciones de tratamiento no quirúrgico pueden ayudar a mejorar y controlar los síntomas de la hernia de disco lumbar. Un modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado puede proporcionar un alivio rápido del dolor a los pacientes que de otra manera calificarían para la cirugía de disco lumbar, según el siguiente artículo. Los pacientes que buscan evitar tomarse largos períodos de baja por enfermedad debido a sus síntomas pueden beneficiarse de un modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado. Al igual que con cualquier tipo de lesión y / o afección, el uso de otras opciones de tratamiento debe considerarse adecuadamente antes de recurrir a intervenciones quirúrgicas para un alivio rápido del dolor.
El principal hallazgo de este estudio fue que los pacientes que calificaron para cirugía de disco lumbar mejoraron a un grado estadísticamente significativo y clínicamente sustancial solo 3 meses después del comienzo del tratamiento de fisioterapia estructurado en todas las evaluaciones: discapacidad, dolor de piernas y espalda, kinesiofobia, salud- calidad de vida relacionada, depresión y autoeficacia. Las mejoras aún se pueden ver en el seguimiento de 2-year.
El curso natural de curación se debe considerar cuidadosamente, especialmente al evaluar los efectos del tratamiento en pacientes con hernia de disco. Los síntomas a menudo varían con el tiempo y muchos discos se curan espontáneamente y los síntomas desaparecen. Aproximadamente 75% de pacientes con ciática, sin una hernia discal verificada por MRI, se recuperan dentro de los meses 3, y aproximadamente un tercio de los pacientes se recupera dentro de las semanas 2 después del inicio de la ciática (6). El curso natural de la ciática se evaluó en un ensayo controlado aleatorio (34), que comparó los AINE con placebo. Los pacientes fueron, sin embargo, examinados dentro de los días 14 después del inicio del dolor irradiado en las piernas. Después de 3 meses, 60% de los pacientes se había recuperado y, después de 12 meses, 70% se había recuperado. Para minimizar la influencia de la curación espontánea en el presente estudio, los pacientes se incluyeron solo si habían tenido dolor persistente e incapacidad durante más de 6 semanas. De hecho, la mayoría de los pacientes habían tenido dolor e incapacidad por más de 3 meses. Por lo tanto, es muy probable que los efectos del tratamiento vistos en el presente estudio sean, en la mayoría de los pacientes, un efecto del modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado y no un resultado de la curación espontánea.
En el estudio de Weber et al. (34), el puntaje promedio del dolor de pierna VAS se redujo desde 54 mm al inicio hasta 19 mm dentro de las semanas 4 para todos los pacientes con 183, independientemente del tratamiento. Después del año 1, el puntaje promedio del dolor en la pierna VAS fue 17 mm. Los pacientes en el presente estudio que estaban un poco peor al inicio del estudio (60 mm) informaron 9 mm en el dolor de pierna VAS solo 3 meses después del tratamiento. En consecuencia, en el presente estudio, el nivel medio de EAV ya se había reducido a la puntuación sin dolor, definida como 0-10 en el EVA (26), en el seguimiento de 3 meses y esto se mantuvo al 12 - y seguimientos de 24-month.
El tratamiento de fisioterapia para pacientes con hernia de disco lumbar puede conducir a mejoras. Brötz et al. (17) incluyó un grupo seleccionado de pacientes que respondieron con la centralización del dolor después de las primeras sesiones diarias de tratamiento 5 según el método MDT. La centralización del dolor se define como un cambio inducido clínicamente en la ubicación del dolor referido desde la columna vertebral, que se mueve desde la posición más distal hacia la línea media lumbar (35). Sin embargo, la duración media de los síntomas de los pacientes antes del tratamiento fue solo de 12 días y la posibilidad de que los pacientes se recuperen naturalmente no puede excluirse (17).
En un estudio retrospectivo, los pacientes 95 fueron tratados con un programa de restauración funcional (36). Los pacientes lograron mejoras significativas después de un período de tratamiento promedio de 8.7 meses. La evaluación se realizó solo al alta. Sin embargo, con un período de tratamiento de esta duración, es difícil diferenciar entre los efectos del tratamiento y el proceso natural de curación. En el presente estudio, se adoptó un período de tratamiento más corto, y se encontraron mejoras grandes y significativas después de solo 3 meses y todavía estaban presentes en el seguimiento de 24-month. Por lo tanto, no es probable que el proceso de curación natural fue responsable de los resultados positivos en el presente estudio.
En un estudio prospectivo de pacientes consecutivos 82 con ciática aguda grave, incluido para el tratamiento conservador, solo una minoría de los pacientes se recuperó por completo después de 12 meses (37). Veinticinco por ciento de los pacientes se sometieron a cirugía dentro de los meses de 4 y un tercio se sometió a cirugía dentro del año 1. A pesar de que los criterios de inclusión en el presente estudio siguieron las recomendaciones para la cirugía (21, 38), ningún paciente requirió cirugía en el seguimiento 3-mes y, después de los meses 12, solo los pacientes 3 (7%) tuvieron sometido a cirugía. La interpretación de la divergencia podría ser que el modelo estructurado de tratamiento de fisioterapia utilizado en el presente estudio pareció influir en los pacientes con hernia discal lumbar en una dirección muy positiva. Por lo tanto, una recomendación es seguir el modelo estructurado de tratamiento de fisioterapia antes de considerar la cirugía.
En este estudio, la verificación por MRI de la hernia discal fue un criterio de inclusión. En la práctica clínica, la verificación de MRI no es obligatoria, como lo es en el tratamiento quirúrgico, antes de introducir el tratamiento de fisioterapia estructurada a pacientes con síntomas de una hernia de disco. En consecuencia, el tratamiento de acuerdo con el modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado puede comenzar temprano después del comienzo de los síntomas, ya que no es necesario esperar una resonancia magnética. Es posible especular que, si el tratamiento con un modelo estructurado de fisioterapia comienza antes que en el presente estudio, las mejoras serían aún mejores, reduciendo aún más el riesgo de dolor persistente y los problemas que lo acompañan. Además, es probable que la necesidad de MRI disminuya; esto, sin embargo, debe ser evaluado en futuros estudios.
Una explicación de los buenos resultados de este estudio podría ser que los pacientes siguieron un modelo estructurado de tratamiento de fisioterapia, que comprende MDT y ejercicios de estabilización del tronco, lo que permite un diseño individual y la progresión del tratamiento. Se describieron resultados similares en un estudio de cohortes retrospectivo (39) utilizando varios métodos de tratamiento para el control del dolor, así como para el entrenamiento con ejercicios para pacientes con hernia de disco lumbar. La evaluación no se llevó a cabo hasta aproximadamente 31 meses después del tratamiento. Los resultados de Saal et al. (39) y del presente estudio están de acuerdo, en que el tratamiento de fisioterapia estructurado puede reducir los síntomas, pero los síntomas se aliviaron mucho más rápidamente en el presente estudio.
En un estudio multicéntrico compuesto por pacientes 501, asignados aleatoriamente a cirugía o atención no quirúrgica, 18% de los pacientes asignados al tratamiento no quirúrgico se sometieron a cirugía dentro de las semanas 6 y 30% se sometieron a cirugía aproximadamente durante 3 meses (7). El grupo de tratamiento no quirúrgico recibió "atención habitual" no especificada, que podría incluir una variedad de diferentes métodos de tratamiento. Por el contrario, a los pacientes del presente estudio se les ofreció un modelo estructurado de tratamiento de fisioterapia que incluía componentes biológicos y sociales, como se describe en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud (40).
Hay muchas explicaciones posibles para los efectos positivos observados en este estudio presente, y 5 de estos se discutirá ahora. En primer lugar, los pacientes estaban bien informados sobre el diseño del modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado, incluido el calendario de las diferentes fases del tratamiento y cuándo se planificó el final del tratamiento. Esta información aumentó la oportunidad de autogestión de los pacientes y les dio un papel activo en la toma de decisiones sobre el tratamiento.
En segundo lugar, los pacientes adquirieron estrategias para lidiar con su dolor mediante el uso de las diferentes actividades y movimientos para reducir el dolor de acuerdo con el método MDT (14). El método MDT tiene como objetivo mejorar la capacidad de los pacientes para hacer frente a los síntomas, motivar al paciente a cumplir con el tratamiento y empoderarlos para lograr la independencia. Leijon et al. (41) han demostrado que los bajos niveles de motivación más dolor son factores importantes que aumentan la falta de adherencia a la actividad física. Por lo tanto, parece importante reducir el dolor y aumentar la motivación tan pronto como sea posible. Es razonable creer que, cuando los pacientes participaron en la evaluación de diferentes actividades y ejercicios, esto aumentó su oportunidad de descubrir la conexión entre las actividades y la siguiente reducción o aumento en los síntomas. Esto podría haber llevado a una mayor autoeficacia y empoderamiento de los pacientes. El uso del empoderamiento en fisioterapia ha sido recomendado en una revisión por Perrault (42), quien argumenta que el empoderamiento mejora la intervención.
En tercer lugar, la intensidad de los ejercicios se incrementó gradualmente de forma individual con respecto al dolor informado por los pacientes. El objetivo fue fortalecer la autoeficacia de los pacientes, que también mejoró significativamente en el presente estudio. En cuarto lugar, los ejercicios de estabilización del tronco se realizaron con el objetivo de aumentar el control muscular del tronco (23). Se puede especular que los efectos fisiológicos del entrenamiento también pueden haber llevado a la reducción del dolor a través del aumento de la circulación sanguínea, la relajación muscular y la liberación de sustancias que reducen el dolor, como las endorfinas.
Finalmente, una de las razones de las mejoras podría ser que los fisioterapeutas tenían experiencia y estaban bien educados en el método MDT. Posteriormente, los fisioterapeutas pudieron guiar a los pacientes durante el proceso de rehabilitación. Sin embargo, no es posible determinar si y en qué medida cada una de las razones discutidas anteriormente contribuyó a las mejoras. Parece razonable suponer que todos los factores 5 estaban funcionando.
En este estudio, la mayoría de los pacientes experimentaron kinesiophobia antes de que comenzara el tratamiento. Tan pronto como 3 meses después de que comenzó el tratamiento estructurado de fisioterapia, el número de pacientes con kinesiofobia disminuyó drásticamente y la mayoría de los pacientes ya no experimentaron kinesiophobia. Estos resultados concuerdan con los de un estudio de pacientes con dolor crónico y kinesiofobia alta que aumentaron su nivel de actividad física después de un programa de tratamiento del dolor diseñado para permitir a los pacientes recuperar la función general (43).
Hay algunas limitaciones en este estudio. No es posible excluir la posibilidad de que algunos pacientes hayan mejorado espontáneamente sin tratamiento. Se tomaron medidas para limitar este riesgo mediante el uso de síntomas durante al menos 6 semanas como criterio de inclusión. De nuevo, la mayoría de los pacientes tenían síntomas durante más de 3 meses. Otra limitación podría estar relacionada con si los pacientes fueron seleccionados con precisión para el estudio. Cirujanos ortopédicos con experiencia clínica evaluaron los hallazgos clínicos y las imágenes por resonancia magnética y clasificaron a los pacientes como candidatos quirúrgicos según las recomendaciones de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos para la intervención para la hernia de disco publicada en 1993 (21). Los pacientes incluidos en el presente estudio también cumplieron con las recomendaciones presentadas por Bono y colaboradores en 2006 (38). Por lo tanto, se puede considerar que los pacientes actúan como sus propios controles, y se pueden hacer comparaciones con los síntomas iniciales y con los pacientes de otros estudios. Un ECA habría sido la mejor manera de explorar diferentes opciones de tratamiento; sin embargo, no alcanzamos la cantidad de pacientes requerida para un ECA. Como el modelo de tratamiento utilizado en el presente estudio no se ha evaluado previamente en un grupo de pacientes con dolor de larga duración, con la mayoría de los pacientes con dolor durante más de 3 meses debido a una hernia de disco, y, como los resultados son clínicamente interesante, se decidió presentar los resultados como un estudio de cohortes.
En conclusión, este estudio muestra que los pacientes elegibles para cirugía de disco lumbar mejoraron significativamente después del tratamiento con el modelo de fisioterapia estructurada, tan pronto como 3 meses después del tratamiento, y los resultados aún se pudieron ver en el seguimiento de 24-month. En consecuencia, estos pacientes no calificaron para la cirugía de disco lumbar 3 meses después de que comenzó el tratamiento de fisioterapia. Además, la mayoría de los pacientes tenían síntomas durante más de 3 meses al comienzo del tratamiento y, por esta razón, la mayoría de la curación espontánea debería haber ocurrido antes de que comenzara el estudio. Por lo tanto, este estudio recomienda la adopción del modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado antes de considerar la cirugía cuando los pacientes reportan síntomas como dolor y discapacidad debido a una hernia de disco lumbar.
Los autores desean agradecer a los fisioterapeutas Patrik Drevander, Christina Grundén, Sofia Fridén y Eva Fahlgren por tratar a los pacientes y a Valter Sundh por el apoyo estadístico. Este estudio fue apoyado por subvenciones del Comité de Salud y Atención Médica de la Región de Västra Götaland, la Fundación Renée Eander y la Fundación de Ciencias Wilhelm & Martina Lundgren.
Los discos herniados pueden causar dolor, entumecimiento y debilidad, una variedad de síntomas que a menudo pueden volverse tan severos, que la cirugía puede parecer la única opción para un alivio rápido. Sin embargo, un modelo de tratamiento de fisioterapia estructurado puede proporcionar un alivio rápido a los pacientes que califican para la cirugía de disco lumbar, según los resultados del estudio de investigación. Información a la que se hace referencia del Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI). El alcance de nuestra información se limita a la quiropráctica, así como a las lesiones y afecciones de la columna. Para discutir el tema, no dude en preguntarle al Dr. Jiménez o contáctenos en 915-850-0900 .
Comisariada por el Dr. Alex Jiménez
1. Konstantinou K, Dunn KM. Ciática: revisión de la epidemiología
estudios y estimaciones de prevalencia. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2008;
33: 2464-2472.
2. Nygaard OP, Kloster R, Solberg T. Duración del dolor en las piernas como
predictor del resultado después de la cirugía para la hernia de disco lumbar:
un estudio prospectivo de cohorte con seguimiento de 1-year. J Neurosurg
2000; 92: 131-134.
3. Orief T, Orz Y, Attia W, Almusrea K. Resorción espontánea
de la hernia discal intervertebral secuestrada. World Neurosurg
2012; 77: 146-152.
4. Maigne JY, Rime B, Deligne B. Seguimiento tomográfico computarizado
estudio de cuarenta y ocho casos de intervertebral lumbar no tratada
hernia discal. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 1992; 17: 1071-1074.
5. Takada E, Takahashi M, Shimada K. Historia natural del disco lumbar
hernia con dolor radicular en la pierna: cambios espontáneos en la RM de la
masa herniada y correlación con el resultado clínico. J Orthopaed
Surg (Hong Kong) 2001; 9: 1-7.
6. Vroomen PC, de Krom MC, Knottnerus JA. Predecir el resultado
de la ciática en el seguimiento a corto plazo. Br J Gen Pract 2002;
52: 119-123.
7. Weinstein JN, Tosteson TD, Lurie JD, Tosteson AN, Hanscom
B, Skinner JS, y col. Tratamiento quirúrgico versus no quirúrgico para lumbar
Hernia discal: el ensayo de investigación de Spine Patient Outcomes
(DEPORTE): un ensayo aleatorizado. JAMA 2006; 296: 2441-2450.
8. Peul WC, van den Hout WB, Brand R, Thomeer RT, Koes BW.
Atención conservadora prolongada versus cirugía temprana en pacientes con
ciática causada por hernia de disco lumbar: resultados de dos años de una
ensayo controlado aleatorio. BMJ 2008; 336: 1355-1358.
9. Atlas SJ, Keller RB, Wu YA, Deyo RA, cantante DE. A largo plazo
resultados del manejo quirúrgico y no quirúrgico de la ciática secundaria
a una hernia de disco lumbar: resultados del año 10 del maine
estudio de columna lumbar. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2005; 30: 927-935.
10. Weber H. Hernia de disco lumbar. Un control, prospectivo
estudio con diez años de observación. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 1983;
8: 131-140.
11. Osterman H, Seitsalo S, Karppinen J, Malmivaara A. Eficacia de la microdisquectomía para la hernia discal lumbar: un estudio aleatorizado
ensayo controlado con 2 años de seguimiento. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
2006; 31: 2409-2414.
12. Jacobs WC, van Tulder M, Arts M, Rubinstein SM, van Middelkoop
M, Ostelo R, y col. Cirugía versus manejo conservador de
ciática debido a un disco herniado lumbar: una revisión sistemática. EUR
Spine J 2011; 20: 513-522.
13. Svensson GL, Lundberg M, Östgaard HC, Wendt GK. Alto grado
de la kinesiofobia después de la cirugía de hernia de disco lumbar: un corte transversal
estudio de pacientes 84. Acta Orthop 2011; 82: 732-736.
14. McKenzie R, May S. La columna lumbar: diagnóstico mecánico
y terapia. 2ª ed. Spinal Publications New Zealand Limited:
Wellington; 2003.
15. Clare HA, Adams R, Maher CG. Una revisión sistemática de la eficacia
de la terapia McKenzie para el dolor espinal. Aust J Physiother 2004;
50: 209-216.
16. Paatelma M, Kilpikoski S, Simonen R, Heinonen A, Alen M, Videman
T. Orthopaedic manual therapy, McKenzie method or advice
solo para el dolor lumbar en adultos que trabajan: un control aleatorio
prueba con un año de seguimiento. J Rehabil Med 2008; 40: 858-863.
17. Brötz D, Kuker W, Maschke E, Wick W, Dichgans J, Weller M.
Un ensayo prospectivo de fisioterapia mecánica para disco lumbar
prolapso. J Neurol 2003; 250: 746-749.
18. Hodges PW, Moseley GL. Dolor y control motor del lumbopelvic
región: efecto y posibles mecanismos. J Electromyogr
Kinesiol 2003; 13: 361-370.
19. Oculta JA, Jull GA, Richardson CA. Efectos a largo plazo de
ejercicios de estabilización para el primer episodio de dolor lumbar. Spine (Phila
Pa 1976) 2001; 26: E243-E248.
20. Yilmaz F, Yilmaz A, Merdol F, Parlar D, Sahin F, Kuran B. Eficacia
del ejercicio dinámico de estabilización lumbar en microdiscectomía lumbar.
J Rehabil Med 2003; 35: 163-167.
21. Nachemson AL. Hernia de disco lumbar - conclusiones. Acta Orthop
Scand Suppl 1993; 251: 49-50.
22. Kilpikoski S, Airaksinen O, Kankaanpaa M, Leminen P, Videman
T, Alen M. Interexaminer fiabilidad de la evaluación del dolor de espalda baja
usando el método McKenzie. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2002; 27:
E207-E214.
23. Richardson CA, Jull GA. Control muscular-control del dolor Que ejercicios
¿lo prescribirías? Man Ther 1995; 1: 2-10.
24. Scott J, Huskisson EC. Representación gráfica del dolor. Dolor 1976;
2: 175-184.
25. Fairbank JC, Couper J, Davies JB, O'Brien JP. El Oswestry
cuestionario de discapacidad de dolor lumbar. Fisioterapia 1980; 66:
271-273.
26. Öberg B, Enthoven P, Kjellman G, Skargren E. Dolor de espalda en
atención primaria: un estudio de cohorte prospectivo de resultado clínico y
consumo de salud Adv Physiother 2003; 5: 98.
27. Bombardier C. Evaluaciones de resultados en la evaluación del tratamiento
de trastornos espinales: resumen y recomendaciones generales. Espina
2000; 25: 3100-3103.
28. Vlaeyen JW, Kole-Snijders AM, Boeren RG, van Eek H. Miedo de
movimiento / (re) lesión en el dolor lumbar crónico y su relación con
desempeño conductual. Dolor 1995; 62: 363-372.
29. EuroQol: una nueva instalación para la medición de la calidad relacionada con la salud
de vida. El grupo EuroQol. Política de salud 1990; 16: 199-208.
30. Zung WW. Una escala de depresión de autoevaluación. Arch Gen Psychiatry
1965; 12: 63-70.
31. Estlander AM, Vanharanta H, Moneta GB, Kaivanto K. Anthropometric
variables, creencias de autoeficacia y dolor y discapacidad
calificaciones sobre el rendimiento isocinético de los pacientes con dolor lumbar.
Spine 1994; 19: 941-947.
32. Strömqvist B, Jönsson B, Fritzell P, Hägg O, Larsson BE, Lind B.
El registro nacional sueco para la cirugía de la columna lumbar: sueco
Sociedad de Cirugía Espinal. Acta Orthop Scand 2001; 72: 99-106.
33. Den Boer JJ, Oostendorp RA, Beems T, Munneke M, Oerlemans
M, Evers AW. Una revisión sistemática de los factores de riesgo biopsicosociales
para un resultado desfavorable después de una cirugía de disco lumbar. Eur Spine
J 2006; 15: 527-536.
34. Weber H, Holme I, Amlie E. El curso natural de la ciática aguda
con síntomas de raíz nerviosa en un control doble ciego controlado con placebo
ensayo que evalúa el efecto de piroxicam. Columna vertebral (Phila Pa 1976)
1993; 18: 1433-1438.
35. Werneke M, Hart DL, Cook D. Un estudio descriptivo de la centralización
fenómeno. Un análisis prospectivo. Spine (Phila Pa
1976) 1999; 24: 676-683.
36. Hahne AJ, Ford JJ, Hinman RS, Taylor NF, Surkitt LD, Walters
AG, et al. Resultados y eventos adversos de la fisioterapia
restauración funcional para la hernia de disco lumbar con
radiculopatía Disabil Rehabil 2011; 33: 1537-1547.
37. Balague F, Nordin M, Sheikhzadeh A, Echegoyen AC, Brisby H,
Hoogewoud HM, y col. Recuperación de ciática grave. Spine (Phila
Pa 1976) 1999; 24: 2516-2524.
38. Bono CM, Wisneski R, Garfin SR. Hernia de disco lumbar. En:
Herkowitz HN, Garfin SR, Eismont FJ, Bell GR, Balderston RA,
editores. Rothman-Simeone, la columna vertebral. 5th ed. Saunders Elsevier:
Filadelfia; 2006: p. 979-980.
39. Saal JA, Saal JS. Tratamiento no quirúrgico de la lumbalgia herniada
disco intervertebral con radiculopatía. Un estudio de resultados. Espina
(Phila Pa 1976) 1989; 14: 431-437.
40. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional del Funcionamiento,
Discapacidad y Salud (ICF). 2001 [se cita 2012 Oct 9].
Disponible de: www.who.int/classifications/icf/en/.
41. Leijon ME, Faskunger J, Bendtsen P, Festin K, Nilsen P. ¿Quién es?
no se adhiere a las referencias de actividad física, y por qué? Scand J Prim
Atención médica 2011; 29: 234-240.
42. Perreault K. Vinculación de la promoción de la salud con la fisioterapia por bajo
dolor de espalda: una revisión. J Rehabil Med 2008; 40: 401-409.
43. Koho P, Orenius T, Kautiainen H, Haanpaa M, Pohjolainen T, Hurri
H. Asociación de miedo al movimiento y el tiempo de ocio físico
actividad entre pacientes con dolor crónico. J Rehabil Med 2011;
43: 794-799.
El dolor de cuello es una queja común que puede resultar debido a una variedad de lesiones y / o condiciones. Según las estadísticas, las lesiones por accidentes de automóvil y lesiones por latigazo son algunas de las causas más frecuentes de dolor de cuello entre la población general. Durante un accidente automovilístico, el impacto repentino del incidente puede causar que la cabeza y el cuello se muevan bruscamente de un lado a otro en cualquier dirección, dañando las estructuras complejas que rodean la columna cervical. Los traumatismos de los tendones y ligamentos, así como los de otros tejidos del cuello, pueden causar dolor de cuello e irradiar síntomas por todo el cuerpo humano.
Alcance de la práctica profesional *
La información aquí contenida en "Alivio rápido del dolor para los discos herniados en El Paso, TX" no pretende reemplazar una relación personal con un profesional de la salud calificado o un médico con licencia y no es un consejo médico. Lo alentamos a que tome decisiones de atención médica basadas en su investigación y asociación con un profesional de la salud calificado.
Información del blog y debates sobre el alcance
Nuestro alcance informativo se limita a la quiropráctica, musculoesquelética, medicina física, bienestar, contribuyendo etiológico alteraciones viscerosomáticas dentro de las presentaciones clínicas, la dinámica clínica del reflejo somatovisceral asociado, los complejos de subluxación, los problemas de salud delicados y/o los artículos, temas y debates de medicina funcional.
Brindamos y presentamos colaboración clínica con especialistas de diversas disciplinas. Cada especialista se rige por su ámbito de práctica profesional y su jurisdicción de licencia. Utilizamos protocolos funcionales de salud y bienestar para tratar y apoyar la atención de lesiones o trastornos del sistema musculoesquelético.
Nuestros videos, publicaciones, temas, asuntos e ideas cubren cuestiones clínicas, problemas y temas que se relacionan y respaldan directa o indirectamente nuestro ámbito de práctica clínica.*
Nuestra oficina ha intentado razonablemente proporcionar citas de apoyo y ha identificado el estudio o los estudios de investigación relevantes que respaldan nuestras publicaciones. Proporcionamos copias de los estudios de investigación de respaldo disponibles para las juntas reguladoras y el público a pedido.
Entendemos que cubrimos asuntos que requieren una explicación adicional de cómo puede ayudar en un plan de atención o protocolo de tratamiento en particular; por lo tanto, para discutir más a fondo el tema anterior, no dude en preguntar Dr. Alex Jiménez, DC, o póngase en contacto con nosotros en 915-850-0900.
Estamos aquí para ayudarlo a usted y a su familia.
Bendiciones
El Dr. Alex Jimenez corriente continua MSACP, enfermero*, CCCT, IFMCP*, CIFM*, ATN*
email: coach@elpasomedicinafuncional.com
Licenciado como Doctor en Quiropráctica (DC) en Texas & New Mexico*
Número de licencia de Texas DC TX5807, Nuevo México DC Número de licencia NM-DC2182
Licenciada como Enfermera Registrada (RN*) en Florida
Licencia de Florida N.° de licencia de RN RN9617241 (Control No. 3558029)
Estado compacto: Licencia multiestatal: Autorizado para ejercer en 40 Estados*
Matriculado actualmente: ICHS: MSN* FNP (Programa de enfermera practicante familiar)
Dr. Alex Jiménez DC, MSACP, RN* CIFM*, IFMCP*, ATN*, CCST
Mi tarjeta de presentación digital
Para las personas que experimentan dolor pélvico, podría ser un trastorno del nervio pudendo conocido... Leer Más
Para personas que han agotado todas las demás opciones de tratamiento para el dolor lumbar y los nervios... Leer Más
Las personas pueden descubrir un bulto, protuberancia o nódulo debajo de la piel alrededor de la parte baja de la espalda,… Leer Más
Cuando se presenta ciática u otro dolor nervioso irradiado, ¿puede aprender a distinguir entre dolor nervioso...? Leer Más
Para las personas que sufren migrañas, la incorporación de fisioterapia puede ayudar a disminuir el dolor, mejorar... Leer Más
¿Saber el tamaño de la porción puede ayudar a reducir el azúcar y las calorías para las personas que disfrutan comiendo...? Leer Más